Weil Sie sich auf die Qualität Ihrer
Übersetzung zu 100 % verlassen wollen

Wir übersetzen Ihre Dokumentation in alle Sprachen.
Zielgruppengerecht und schnell.

  • Fachübersetzungen in und aus allen Sprachen der Welt
  • Einsatz von qualifizierten Muttersprachler:innen
  • Berücksichtigung von Sprachvarianten
  • weitreichende Fachkenntnisse mit entsprechenden Abschlüssen und Qualifikationen
  • Übersetzung von ca. 10 Millionen Wörtern/Jahr
  • Fremdsprachensatz und DTP

Wir arbeiten mit qualifizierten, freiberuflichen Übersetzern zusammen, die ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen und liefern Ihnen Fachübersetzungen in und aus allen Sprachen der Welt. Dabei berücksichtigen wir Sprachvarianten, sodass die Übersetzung passend für den Zielmarkt ist.
Bei Proverb werden jährlich ca. 10 Millionen Wörter übersetzt.

Neben der reinen Übersetzung bieten wir Ihnen u.a. folgende Leistungen an:

  • Fremdsprachensatz und DTP (Desktop-Publishing)
  • Erstellung von Terminologiedatenbanken mit Ihren firmeneigenen Begriffen
  • Lokalisierung von Websites, Datenbanken und Software
  • Transkriptionen

Die unten aufgelisteten Sprachen stellen eine Auswahl der häufigsten Sprachen dar. Wir bieten selbstverständlich auch weitere Sprachen an, senden Sie uns gerne Ihre Anfrage. Am häufigsten übersetzen wir vom Deutschen und Englischen in die gewünschte Zielsprache und umgekehrt. Andere Sprachkombinationen sind auch möglich.

Bei einer langfristigen Zusammenarbeit und Großaufträgen bieten wir attraktive Rabattsysteme, Rahmenverträge und individuelle Preisabsprachen an. Fragen Sie uns! Über unseren Server können Sie Dateien mit sensiblem Inhalt an uns übermitteln – schnell und sicher.

Üblicherweise rechnen wir Fachübersetzungen pro Wort in der Ausgangssprache ab. Unsere Preise variieren nach Sprache, Fachgebiet und Schwierigkeitsgrad. Desktop-Publishing-Dienstleistungen, weitere Formatierungsarbeiten bzw. Lokalisierungsaufträge werden nach Zeitaufwand berechnet. Gerne erstellen wir Ihnen hierzu ein Angebot.

Unsere Sprachen (Auswahl)

Albanisch
Altgriechisch
Arabisch
Armenisch
Bosnisch
Bulgarisch
Chinesisch
Dänisch
Englisch
Estnisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Katalanisch
Koreanisch
Kroatisch
Latein
Lettisch
Litauisch
Mazedonisch
Niederländisch
Norwegisch
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Serbisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch

Die oben angeführten Sprachen können sowohl Quell- als auch Zielsprache sein.

Am häufigsten übersetzen wir vom Deutschen und Englischen in die gewünschte Zielsprache und umgekehrt.

Weitere Sprachen, Leistungen & Preise auf Anfrage:

  • Erstellung von Terminologiedatenbanken mit Ihren firmeneigenen Begriffen
  • Lokalisierung von Websites, Datenbanken und Software
  • Fremdsprachensatz und Desktop-Publishing (DTP)

Wir bieten attraktive Rabattsysteme, Rahmenverträge und individuelle Preisabsprachen bei langfristiger Zusammenarbeit und bei Großaufträgen an. Fragen Sie uns! Über unseren geschützten FTP-Server können Sie Dateien mit sensiblem Inhalt an uns übermitteln – schnell und sicher.