Übersetzungsbüro - Übersetzungsagentur - Proverb. Die Übersetzer.


Die Übersetzer.
Technisch.
Leidenschaftlich.
Punktgenau.

 
Kostenlose Service-Nr.

0800 / 380 381 0



Leistungen DTP


registriertes
Übersetzungsbüro

DTP (Desktop-Publishing)


Von der Übersetzung bis zum druckfertigen Dokument – alles aus einer Hand.


Wir verstehen uns nicht nur als reinen Übersetzungsdienst. Vielmehr bieten wir Ihnen das Rundum-Paket. Das heißt für Sie: Sie bekommen von uns nicht nur eine einwandfreie Übersetzung sondern auch die komplette Projektabwicklung bis zur Lieferung der druckfertigen Dateien in europäischen, baltischen, osteuropäischen, kyrillischen, griechischen, arabischen oder asiatischen Schriftsätzen. Wir richten uns da ganz nach Ihren Vorgaben.

So können Sie mit Ihren mehrsprachigen Produktkatalogen, Manuals, technischen Dokumentationen oder Firmenbroschüren Ihre Kunden weltweit ansprechen. Zu unserem Team gehören erfahrene DTP-Profis (ausgebildete Schriftsetzer, Mediengestalter oder Grafik-Designer), die Ihre Texte nach Ihren Wünschen auch grafisch perfekt umsetzen.



Das längste englische Wort übersetzen

Mit 45 Buchstaben ist Pneumon­oultramicr­oscopicsil­icovolcan­oconiosis das längste Wort, das jemals in einem englischen Wörterbuch stand. Zunächst als Jux gedacht, wurde es dennoch von englischen Medizinern als Bezeichnung für die Staublunge übernommen. Wer eine Fremdsprache setzen und druckreif aufbereiten will, muss die Sprache, die er bearbeiten will, auch perfekt beherrschen. Genau das ist der Grund, weshalb Sie bei uns die gesamte DTP-Leistung beziehen sollten. Weil wir es international richtig machen. Übrigens in allen von Ihnen gewünschten rahmenorientierten Programmen, unabhängig von der jeweiligen Plattform und Umgebung.


DTP in allen Formaten

Wir arbeiten mit allen gängigen DTP- und Grafikprogrammen auf den Plattformen Windows-PC und Mac. Unser Dienstleistungsangebot reicht vom einfachen Export und Import Ihrer Texte über den DTP-Neusatz bis zum druckfertigen DTP der Fremdsprache – inklusive Layout-Kontrolle und Endlektorat. Je nach Wunsch erhalten Sie die druckfähigen Daten in einem Layoutprogramm (InDesign oder QuarkXPress) oder als druckfertiges PDF.




Gern besprechen wir mit Ihnen auch komplexe, fremdsprachige Satzarbeiten, die in Ihrem Unternehmen anstehen. Jederzeit steht Ihnen dazu gern einer unserer DTP-Spezialisten zur Verfügung. Dank unserer langjährigen Erfahrung und dem Einsatz modernster technischer Tools sind wir in der Lage, auch die kompliziertesten DTP-Projekte zu meistern.

Schreiben Sie uns eine Nachricht:

Proverb ist als Übersetzungsbüro Ihr...

...zuverlässiger Partner rund um die Sprache. Wir haben uns auf Fachübersetzungen in den Bereichen Technik, Marketing, Recht und Pharma spezialisiert. Außerdem bieten wir DTP & Fremdsprachensatz, Website-Lokalisierung und Terminologie-Management für unsere Kunden an.

Kombiniert mit unserem sorgfältigen und professionellen Projektmanagement sind Ihre Projekte bei uns von der ersten Anfrage an in besten Händen.

Zu unseren zufriedenen Kunden zählen zahlreiche große und mittelständische Unternehmen, mit denen wir eine langfristige und nachhaltige Zusammenarbeit pflegen.

Kontaktieren Sie uns. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Kontakt

Sie finden unsere
Übersetzungsbüros in:

Proverb oHG
ifrs+--g6uzJ+fvm-+z766ft7A@nospam
00497111640900
Marktplatz 12
Stuttgart
Baden-Württemberg
70173
Deutschland

Stuttgart

Proverb oHG
H3d+cn1qbXhfb21waXptfTF7eg@nospam
004940209321079
Lilienstraße 11
Hamburg
Hamburg
20095
Deutschland

Hamburg

Proverb im Ausland:

Biel/Bienne
Zürich
RotterdamWien


© 2017 Proverb oHG | Impressum | Datenschutz | Haftungsausschluss | Nutzungsbedingungen | AGB |

empty