Unser Projektmanagement
Analyse der Ausgangstexte (Überprüfung der Dateiformate und Inhalte)
Erstellen eines Projekt- und Zeitplans für den optimalen Projektablauf
Auswahl geeigneter Übersetzer:innen und Lektor:innen mit der besten sprachlichen und fachlichen Qualifikation
Auswahl entsprechender DTP-Spezialist:innen (optional)
Weiterleiten kundenspezifischer Terminologien und projektspezifischer Arbeitsanweisungen
Verwalten aller projektrelevanten Informationen
Koordinierung der Aktivitäten aller Projektmitarbeiter:innen (Kommunikation zwischen Kunde und Fachübersetzer:in)
Überprüfung und Kontrolle des Endprodukts (Textübersetzung, Vollständigkeit, Layout etc.) vor Auslieferung an den Kunden
Archivierung aller Projektdaten für mindestens 5 Jahre