Kompetenz seit über 20 Jahren
Für Sie da: Die Geschäftsführung der Proverb oHG
Alexander Heiler, Derobah Yates, Nadine Grasse (v.l.n.r.)
Übersetzungsbüro für höchste Ansprüche
Schnelle und professionelle Übersetzungen
Die Sprache unterliegt einem stetigen Wandel und bringt immer neue Wortschöpfungen mit sich. Damit Sie im Business überzeugen und hohe Erfolge bei fremdsprachigen Kunden erzielen, sollten Sie Fachübersetzungen und technische Übersetzungen vom erfahrenen Übersetzungsbüro vornehmen lassen. Unser versiertes und passioniertes Team von Proverb ist in Hamburg Ihr Ansprechpartner, wenn Sie einen Übersetzungsdienst mit langjähriger Erfahrung, Feingefühl und hohem Qualitätsstandard suchen.
Im Übersetzungsbüro Proverb erhalten Sie Fachübersetzungen und technische Übersetzungen im professionellen Gesamtkonzept. Sie können Eilübersetzungen und Terminübersetzungen, Übersetzungsdienstleistungen für den juristischen Bereich oder im Marketing, in der Medizin und Pharmazie wie weiteren Bereichen beauftragen. Unsere Übersetzungsagentur arbeitet immer nach dem Vier-Augen-Prinzip, bietet Ihnen auf Wunsch zusätzlich ein Lektorat an und ist Ihr Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen, DPT, die professionelle Website-Lokalisierung, ein präzises Terminologie-Management und Aufträge für Dienstleistungen im Dolmetschen. In unserem Übersetzungsbüro in Hamburg und in Hamburg beschäftigen wir ausschließlich Muttersprachler:innen, die Spezialist:innen in der Quell- und Zielsprache wie im jeweiligen Fachbereich sind. Wir arbeiten auf Wunsch nach dem internationalen Qualitätsstandard DIN EN ISO 17100 und nehmen alle Übersetzungsdienstleistungen nach dieser Richtlinie vor. Das Muttersprachen-Prinzip, die passwortgeschützte Kundenplattform zur Übertragung Ihrer sensiblen Daten und Aufträge, wie das effiziente und kundenorientierte Projektmanagement zeichnen unseren Übersetzungsdienst aus. Durch über 30 Jahre Erfahrung im Übersetzungsdienst haben wir bei Proverb einen eigenen Workflow entwickelt, der alle Projekte durch einen mehrstufigen Bearbeitungsprozess in Perfektion realisiert.
Professionelle Fachübersetzer bieten Ihnen rechtliche Sicherheit
Erfahrung und Kompetenz bei Fachübersetzungen
Mit über 20 Jahren Berufserfahrung können wir Ihnen als Übersetzungsbüro eine Dienstleistung mit Know-how und Sachverstand anbieten und Ihre technischen, wissenschaftlichen oder juristischen Übersetzungen in Perfektion realisieren. Verlässliches Expertenwissen in zahlreichen Branchen und der Sprachführung sorgen für Perfektion bei jeder Übersetzung in unserem Haus. Ihre Kunden werden die Präzision der Texte schätzen und Sie haben die Gewährleistung, dass Ihre Inhalte entsprechend Ihrer Anforderungen wiedergegeben und professionell übersetzt wurden. Ein Faktor für die perfekte und beste Übersetzung ist die Tatsache, dass unser Übersetzungsbüro mit Muttersprachlern, mit Lektoren und Projektmanagern, sowie IT Spezialisten und Programmierern zusammenarbeitet und Ihnen dementsprechend eine Full-Service Dienstleistung für Fachübersetzungen anbietet.
