Proverb-Quiz „Falsche Freunde“
Hätten Sie’s gewusst? Testen Sie hier Ihr Wissen.
Kennen Sie alle falschen Freunde?
Viel Spaß beim Knobeln!
1. Englisches Wort: decent
Was denken Sie, heißt das Wort auf Deutsch? Hier klicken für die AuflösungKorrekte Übersetzung: anständig, ordentlich, nett, freundlich
Es ähnelt dem deutschen Wort „dezent“, was im Englischen allerdings „discreet“ bedeutet.
2. Englisches Wort: gift
Was denken Sie, heißt das Wort auf Deutsch? Hier klicken für die AuflösungKorrekte Übersetzung: Gabe, Geschenk
Es ähnelt dem deutschen Wort „Gift“, was im Englischen allerdings „poison“ oder „venom“ bedeutet.
3. Englisches Wort: confession
Was denken Sie, heißt das Wort auf Deutsch? Hier klicken für die AuflösungKorrekte Übersetzung: Geständnis, Beichte
Es ähnelt dem deutschen Wort „Konfession“, was im Englischen allerdings „denomination“ bedeutet.
4. Englisches Wort: rent
Was denken Sie, heißt das Wort auf Deutsch? Hier klicken für die AuflösungKorrekte Übersetzung: Miete
Es ähnelt dem deutschen Wort „Rente“, was im Englischen allerdings „pension“ bedeutet.
5. Englisches Wort: brave
Was denken Sie, heißt das Wort auf Deutsch? Hier klicken für die AuflösungKorrekte Übersetzung: mutig, tapfer
Es ähnelt dem deutschen Wort „Brav“, was im Englischen allerdings „well behaved“ bedeutet.
6. Englisches Wort: prospect
Was denken Sie, heißt das Wort auf Deutsch? Hier klicken für die AuflösungKorrekte Übersetzung: Aussicht
Es ähnelt dem deutschen Wort „Prospekt“, was im Englischen allerdings „brochure“ oder „leaflet“ bedeutet.
7. Englisches Wort: eventually
Was denken Sie, heißt das Wort auf Deutsch? Hier klicken für die AuflösungKorrekte Übersetzung: schließlich, letztendlich
Es ähnelt dem deutschen Wort „Eventuell“, was im Englischen allerdings „perhaps“, „possible“ oder „possibly“ bedeutet.
8. Englisches Wort: closet
Was denken Sie, heißt das Wort auf Deutsch? Hier klicken für die AuflösungKorrekte Übersetzung: Wandschrank
Es ähnelt dem deutschen Wort „Klosett“, was im Englischen allerdings „toilet“ bedeutet.
9. Englisches Wort: fabric
Was denken Sie, heißt das Wort auf Deutsch? Hier klicken für die AuflösungKorrekte Übersetzung: Gewebe, Stoff
Es ähnelt dem deutschen Wort „Fabrik“, was im Englischen allerdings „factory“ oder „plant“ bedeutet.
10. Englisches Wort: to overhear
Was denken Sie, heißt das Wort auf Deutsch? Hier klicken für die AuflösungKorrekte Übersetzung: belauschen, zufällig mit anhören
Es ähnelt dem deutschen Wort „Überhören (absichtlich nicht zur Kenntnis nehmen, nicht hören)“, was im Englischen allerdings „to ignore“ oder „to miss“ bedeutet.
11. Englisches Wort: outstanding
Was denken Sie, heißt das Wort auf Deutsch? Hier klicken für die AuflösungKorrekte Übersetzung: hervorragend
Es ähnelt dem deutschen Wort „Ausstehend“, was im Englischen allerdings „pending“ bedeutet.
12. Englisches Wort: hut
Was denken Sie, heißt das Wort auf Deutsch? Hier klicken für die AuflösungKorrekte Übersetzung: Hütte
Es ähnelt dem deutschen Wort „Hut“, was im Englischen allerdings „hat“ bedeutet.
13. Englisches Wort: reclamation
Was denken Sie, heißt das Wort auf Deutsch? Hier klicken für die AuflösungKorrekte Übersetzung: Renaturierung, Urbarmachung, Wiederverwertung
Es ähnelt dem deutschen Wort „Reklamation“, was im Englischen allerdings „complaint“ bedeutet.
14. Englisches Wort: genial
Was denken Sie, heißt das Wort auf Deutsch? Hier klicken für die AuflösungKorrekte Übersetzung: freundlich
Es ähnelt dem deutschen Wort „Genial“, was im Englischen allerdings „ingenious“ bedeutet.