Proverb ist zertifiziert
Einsatz von Muttersprachlern
Übersetzung durch Fachübersetzer
Qualifizierter Datenschutz

More than a translation service

We combine linguistic flair and professional expertise with the latest technological knowhow. In so doing, we respond to your needs and requirements and tackle your translation projects with dedication and efficiency.

Our strong, experienced team of specialised translators, project managers, DTP/IT specialists, programmers and proofreaders all pull together to deliver professional translations and other services of the highest quality around the clock.

Professional translation service:

Ads & Marketing

marketing uebersetzungen

Marketing, advertising and PR require a special sensitivity for nuances, linguistic subtleties and knowledge of cultural backgrounds. Our experienced translators in the field of marketing and advertising have the right touch for this.

Industry & Technology

industrie uebersetzungen

Even complex multilingual projects – such as international product launches with corresponding marketing, sales and training literature – are in good hands with us.

Education & Research


Our translators are absolutely familiar with the scientific terminology, they adopt the logical sequences of arguments and reliably render the content of the source text in the desired national language.

Technical translations

Our core business is professional technical translations in more than 160 languages and various specialist fields. Our team places the highest value on quality, expertise and efficient project management.

Other services

sprache services

We translate and localise your website, analyse, maintain and update your corporate terminology database. We also work with all standard DTP and graphic programs and turn your foreign-language documents into files ready for printing.

Quality standards

On request, every translation is prepared in compliance with DIN EN ISO 17100. We treat sensitive client data in the strictest confidence. All data is transmitted using SSL encryption. Our clients have access to a password-protected area.

Professional project management. Our goal is to provide the best possible results every single time. This is why we put all our projects through a carefully designed, optimised workflow. What does this comprise of?

Specialisation. We rely on specialists. This means your technical translations are placed in the most competent hands, as are your marketing or legal translations. We only employ translators and proofreaders who have acquired a sound knowledge of their special areas and are at home using the respective terminology. Besides undergoing advanced training, our translators have at least 5 years of translation experience. They also translate exclusively into their native languages.

Subject areas and text types. We have been providing translation services for more than 30 years, during which time we have been steadily developing with our clients. This means that we can now draw on a large pool of sound, dependable knowledge in a wide range of areas. Our skilled translators all have years of experience and successfully render a wide variety of texts into the desired target languages in compliance with the diverse requirements of the respective translation project.

  • Advertising
    Automation technology
    Automobile construction
    Chemical industry
    Climate technology
    Credit and insurance sector
    Data processing
    Electrical technology
    Energy sector
    Environmental technology
    Machine construction
    Materials handling
    Measuring and control technology
    Mechanical engineering
    Medical technology
    Metal processing
    Packaging technology
    Plastics technology
    Precision engineering
    Process technology
    Public administration
    Quality assurance
    Research and development
    Solar energy
    Textile industry
    Vehicle technology
    Wind power
  • Advertising slogans
    Advertising texts
    Annual and interim reports
    Articles and statutes
    Assembly instructions
    Balance sheets
    Business reports
    Certified documents
    Contracts (all areas of law)
    Data sheets
    Event and trade fair documents
    Excerpts from commercial registers
    General terms and conditions
    Income statements
    Instruction manuals
    Insurance documents
    Maintenance handbooks
    Marketing texts
    Operating instructions
    Parts lists
    Pharmaceutical dossiers
    Press releases
    Product catalogues
    Records of negotiations
    Safety instructions
    Sales documents
    Software documentation
    Stock market and financing documents
    Tax directives
    Technical documentation
    Test kit descriptions
    Training documents
    User instructions
    User interfaces
    User manuals
    Web pages
    Websites & portals