Information provided according to Sec. 5 German Telemedia Act (TMG):

Proverb oHG
Marktplatz 12
70173 Stuttgart

Represented by:

Alexander Heiler
Deborah Yates

Managing Director:
Nadine Grasse


Telephone: +49 (0) 711 16 40 90-0
Telefax: +49 (0) 711 16 40 90-30
Email: HW54b2t0fnhdbW9ya3hvfzN5eA@nospam

Register entry:

Entry in the Handelsregister.
Registering court: Amtsgericht Stuttgart
Registration number: HRA 12880


VAT Id number according to Sec. 27 a German Value Added Tax Act:

Responsible for contents acc. to Sec. 55, para. 2 German Federal Broadcasting Agreement (RstV):

Deborah Yates
Marktplatz 12
70173 Stuttgart

Dispute resolution

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS):
Please find our email in the impressum/legal notice.


We do not take part in online dispute resolutions at consumer arbitration boards.

Liability for Contents

As service providers, we are liable for own contents of these websites according to Sec. 7, paragraph 1 German Telemedia Act (TMG). However, according to Sec. 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.

Legal obligations to removing information or to blocking the use of information remain unchallenged. In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law. Illegal contents will be removed immediately at the time we get knowledge of them.

Liability for Links

Our offer includes links to external third party websites. We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents. Providers or administrators of linked websites are always responsible for their own contents.

The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link. Illegal contents were not detected at the time of the linking. A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law. Illegal links will be removed immediately at the time we get knowledge of them.


Contents and compilations published on these websites by the providers are subject to German copyright laws. Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator. Downloads and copies of these websites are permitted for private use only.
The commercial use of our contents without permission of the originator is prohibited.

Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider. Contributions of third parties on this site are indicated as such. However, if you notice any violations of copyright law, please inform us. Such contents will be removed immediately. 


References for the images and graphics used::
#26002872 - Wörterbücher © Stefan Gräf -
#62793654 - Arbeitsvorgang © thingamajiggs -
#19036238 - dog robot © julos -
#64724399 - Pillensortiment © by-studio -
#32104432 - laborkolben © Schlierner -
#50202324 - french baguette slices © goodween123 -
#22181551 - Toastbrot © blende40 -
#65685189 - Benzinkanister07 © B. Wylezich -
#70301573 - SEO mechanism concept © Raman Khilchyshyn -
#60090810 - Idea concept on black. Perpetual motion with light bulbs © chones -
#29182981 - jobs © Torbz -
#56806115 - running businessman© kantver -
#75585940 - Spot Light Background© macrovector -


Websitebetreuung und Programmierung:

infiniWEB UG
Medien Agentur Stuttgart / Internetagentur

Send us an e-mail!

Proverb is your...

...dependable language partner. We specialise in technical, marketing, legal and pharmaceutical translations. We also offer DTP and foreign language typesetting, website localisation and terminology management services for our customers.
Combined with our conscientious and professional project management, you can rest assured that your projects will be in the best hands right from the time we receive your initial enquiry.

Get in touch with us. We look forward to receiving your enquiry!

quality seal translation
You will find our
translation offices at:
Proverb oHG
Marktplatz 12


Proverb oHG
Lilienstraße 11


Proverb abroad:


© 2017 Proverb oHG | Impressum | Datenschutz | Haftungsausschluss | Nutzungsbedingungen | AGB |