Proverb. The Translators.


The Translators.
Technical.
Passionate.
Straight to the point. 

 
free phone hotline:

+49(0)800/3803810




registered
translation agency

Translations in the pharmaceutical and medical technology sectors


Pharmaceutical and medical translations are among the most demanding translations of all.


A top quality translation is essential to make your products or devices available on the international market. These translations require language experts with expertise and practical experience, who understand the products and make them readily accessible to your target audience. Whether patients, doctors, pharmacists, research institutes or overseas sales offices.


What counts here is a genuine command of the terminology in both the source and target languages. Since latin is frequently used for medical terms, a sound knowledge of Latin is often necessary in addition to the specific working languages.

We are conscious of the special responsibility associated with the translation of medical and pharmaceutical texts. Established subject knowledge, medical expertise and comprehensive competence are the basis for successful translation in the fields of pharmaceuticals and medical technology. Yet many areas of medicine and pharmacy undergo constant change and continuous development. Our staff always have their finger on the pulse of developments. So they continually and therefore reliably keep abreast of innovations in technical terminology.


Pharmazeutische und medizintechnische Übersetzungen

Our streamlined workflow and the fact that our work is performed according to DIN EN ISO 17100 underpin our policy statement to always provide you, the customer, with top quality translations.


Übersetzungen im pharmazeutischen und medizintechnischen Bereich

Our research takes into account medical policies, guidelines and relevant standards.

Tight deadlines and last minute updates of the source documentation are all part of our everyday translation environment. And yet we still produce your translation in strict compliance with the deadlines you set.

Our specialists in technical translations in the fields of pharmaceuticals and medical technology have the necessary practical experience and are your reliable partners. We have been providing our customers with translations in the following areas over many years:


PHARMA BRANCHES (SELECTION)

Biotechnology
Dental technology
Diagnostics
Endoscopy
Geriatrics
Human medicine
Implants
In-vitro diagnostics
Cardiology
Laboratory technology
Medical technology
Neurology
Orthopaedics
Periodontics
Radiology
Serology
Sonography
Veterinary medicine
Dental medicine
Dentistry

PHARMA TEXTS (SELECTION)

Package inserts
Brochures
Professional articles
Case reports
Research documents
Manuals
Manufacturer's instructions
Clinical studies
Hospital reports
Marketing texts
Leaflets
Pharmacology reports
Press releases
Product catalogues
Product monographs
Quality documentation
SAE reports
Training documents
Stability reports
Study records
Technical documentation
Test kit descriptions
Toxicology reports
Instruction materials
Validation reports
Procedures
Contracts
Websites & portals

Send us an e-mail!

Proverb is your...

...dependable language partner. We specialise in technical, marketing, legal and pharmaceutical translations. We also offer DTP and foreign language typesetting, website localisation and terminology management services for our customers.
 
Combined with our conscientious and professional project management, you can rest assured that your projects will be in the best hands right from the time we receive your initial enquiry.

Our satisfied clients include numerous large and medium-sized corporations with whom we have built up long-term, sustainable partnerships.

Get in touch with us. We look forward to receiving your enquiry!

Contact
 
You will find our
translation offices at:
 
Proverb oHG
75yKnZmGjIqvn52AmYqdjcGLig@nospam
00497111640900
Marktplatz 12
Stuttgart
Baden-Württemberg
70173
Deutschland

Stuttgart

Proverb oHG
zKStoa65vquMvL6juqm+ruKoqQ@nospam
004940209321079
Lilienstraße 11
Hamburg
Hamburg
20095
Deutschland

Hamburg

Proverb abroad:

Biel/Bienne
Zurich
RotterdamVienna

© 2017 Proverb oHG | Impressum | Datenschutz | Haftungsausschluss | Nutzungsbedingungen | AGB |

empty