Übersetzungsbüro - Übersetzungsagentur - Proverb. Die Übersetzer.


Die Übersetzer.
Technisch.
Leidenschaftlich.
Punktgenau.

 
Kostenlose Service-Nr.

0800 / 380 381 0




registriertes
Übersetzungsbüro

Aus welcher Region Deutschlands stammen Sie? Der Spiegel-Test verrät es Ihnen!

04.08.2015

Aus welcher Region Deutschlands stammen Sie? Der Spiegel-Test verrät es Ihnen!  

Wenn Sie Freunde treffen: Ratschen, plaudern, schnacken, schwätzen, babbeln oder klönen Sie dann? Und beim Fussballspiel: Bolzen, tschutten, pöhlen oder kicken Sie? Mögen Sie vom Brot lieber den Anhau, das Knörzchen oder das Knäusle? Essen Sie Palatschinken oder Pfannkuchen? Und ist bei Ihnen 10:15 Uhr Viertel nach zehn oder Viertel elf?

Unter

http://www.spiegel.de/static/happ/wissenschaft/2015/sprachatlas/v2/dist/#/questions


können Sie Ihre Sprachgewohnheiten in einem Multiple-Choice-Test anklicken und erfahren dann, wo Sie zu Hause sind.

Basierend auf den Karten des „Atlas zur deutschen Alltagssprache“ (ADA, Link s.u.) verortet der Test Menschen über ihre Sprache. Entwickelt wurde diese Web-App vom „Tages-Anzeiger“, den Entwicklern der „Dialäkt Äpp“ und „Spiegel online“. Die Smartphone-App unter http://www.gruezimoinservus.ch/ verfügt über noch mehr Funktionen.

Ziel ist eine möglichst genaue Einordnung in den gesamten, deutschsprachigen Raum von Zermatt bis Husum (1100 km). Bis auf Dorfebene ist eine Lokalisierung dabei nicht möglich. Aber eine Zuordnung Ihres Dialekts zu einer Stadt in max. 50 km Entfernung zu Ihrem Heimatort wäre bereits recht genau.

Wer es gern noch genauer haben möchte: Die von denselben Entwicklern kreierte „Dialäkt Äpp“ (https://itunes.apple.com/ch/app/dialakt-app/id606559705?mt=8) und die „Voice Äpp“ (https://itunes.apple.com/ch/app/voice-app/id950037736?mt=8) erfassen rund 550 Ortschaften. Vielleicht ist Ihre ja auch dabei?

 

Weitere Informationen erhalten Sie auch unter http://www.atlas-alltagssprache.de/.

Schreiben Sie uns eine Nachricht:

Proverb ist als Übersetzungsbüro Ihr...

...zuverlässiger Partner rund um die Sprache. Wir haben uns auf Fachübersetzungen in den Bereichen Technik, Marketing, Recht und Pharma spezialisiert. Außerdem bieten wir DTP & Fremdsprachensatz, Website-Lokalisierung und Terminologie-Management für unsere Kunden an.

Kombiniert mit unserem sorgfältigen und professionellen Projektmanagement sind Ihre Projekte bei uns von der ersten Anfrage an in besten Händen.

Kontaktieren Sie uns. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!


Qualitäts-Siegel Übersetzungsbüro

Kontakt

Sie finden unsere
Übersetzungsbüros in:

Proverb oHG
5pWDlJCPhYOmlpSJkIOUhMiCgw@nospam
00497111640900
Marktplatz 12
Stuttgart
Baden-Württemberg
70173
Deutschland

Stuttgart

Proverb oHG
-pafk5yLjJm+joyRiJuMnNCamw@nospam
004940209321079
Lilienstraße 11
Hamburg
Hamburg
20095
Deutschland

Hamburg

Proverb im Ausland:

Biel/Bienne
Zürich
RotterdamWien


© 2018 Proverb oHG | Impressum | Datenschutz | Haftungsausschluss | Nutzungsbedingungen | AGB |

empty