Aktuelles aus der Welt der Übersetzungen
Kompetenz im Übersetzungsbüro
11.09.2017
Wer eine Übersetzungsagentur sucht, kommt ganz automatisch mit dem Begriff Kompetenz in Berührung. Ein kompetentes Übersetzungsbüro liefert die besten Ergebnisse, ...
Übersetzungspannen aus China
18.07.2017
Es gibt Übersetzungen, die so schlecht sind, dass man gar nicht anders kann, als sie mit Humor zu nehmen.
Klicken Sie hier, um sich über 21 solcher „Übersetzungsverbrechen“ zu amüsieren.
Einen Dolmetscher in Stuttgart finden
04.07.2017
Neben den Leistungen schriftlicher Übersetzer Stuttgart ist Proverb der Ansprechpartner für Unternehmer, die einen erfahrenen muttersprachlichen Dolmetscher suchen.
Endlich Sommer! Tipps für einen kühlen Kopf!
20.06.2017
Pünktlich zum morgigen Sommeranfang kommen die ersten richtig heißen Tage. Nach einem langen Winter freuen wir uns natürlich, wenn die Sonne wieder scheint. Damit Sie den Sommer – auch außerhalb der Ferienzeit - unbeschwert genießen können, finden Sie unter folgendem Link wertvolle Tipps.
SPRACHEN-QUIZ
18.05.2017
Wie blasen Franzosen Trübsal? Wie schimpfen Dänen? Und wie ärgern sich Spanier?
Machen Sie mit und erfahren Sie, wie gut Sie sich in anderen Sprach- und Kulturkreisen auskennen!
Hier geht es zum Quiz:
Verständigungsschwierigkeiten im Ausland?
18.04.2017
Das „Icon-Shirt“ für Weltreisende hilft weiter!
Was steckt dahinter?
Hier erfahren Sie es.
Ein gutes Übersetzungsbüro finden
27.03.2017
Die Sprache ändert sich täglich und mit ihr die Anforderung an Übersetzer, die Ihre technische Übersetzung oder Fachübersetzung realisieren. Mit einem guten Übersetzungsbüro sind Sie bestens beraten und auf der rechtssicheren Seite.
Die Gegner: Mensch gegen Künstliche Intelligenz
21.03.2017
Übersetzerwettbewerb in Seoul.
Die Gegner: Mensch gegen Künstliche Intelligenz.
Nur einer kann gewinnen. Wer geht als Sieger hervor?
Hier erfahren Sie es.
QUIZ: Erkennen Sie die Sprachpatzer?
21.02.2017
Testen Sie Ihre Fremdsprachenkenntnisse und Ihr Wissen anderer Kulturen.
Benötigt man zu einer Gala als Mann eine „cravat“, einen „bow tie“ oder einen „smoking“? Was meint man in Israel, wenn man „Strudel“ sagt? Und was essen die Argentinier, wenn ihnen „lever“ vorgesetzt wird?
Und hat ein Franzose mit „einer Brioche“ Spaß, ein Bäuchlein oder gar etwa schlechte Laune?
Hier geht es zum Quiz:
As-salam alaykom oder Salut?
24.01.2017
Dass Englisch nach wie vor auf Platz 1 steht, ist klar. Doch welche zweite Fremdsprache bringt Vorteile gegenüber den Mitbewerbern im Job?
Französisch, Spanisch oder doch besser Russische, Chinesisch oder Arabisch?
Hier erfahren Sie mehr …
